fussnoten.eu ist ein Online-Projekt des Verlags Voland & Quist. Es versammelt weiterführende Informationen der Übersetzer*innen zu ihrer Arbeit an den jeweiligen Büchern des Verlags, die oft im Buch selbst keinen Platz finden, aber Erhellendes, Anekdotisches oder auch Amüsantes zur Lektüre des Buches beitragen können.
Und nicht zuletzt wird ein spannender Einblick in die (Recherche-)Arbeit von Übersetzer*innen gewährt.